Houscheng avait un fils plein de sagesse, Thahmouras l’illustre, le vainqueur des Divs : Thahmour…
Djemschid, son fils glorieux, plein d’énergie et le cœur rempli des conseils de son père, monta s…
Lorsqu’il lui restait encore quarante ans de vie, voici ce que Dieu amena sur sa tête. Il é…
Ainsi passa un long temps pendant lequel l’homme aux serpents était en proie à sa terreur. Le bie…
Zohak ne cessait jour et nuit de parler de Feridoun ; la peur avait courbé sa…
Ils s’en allèrent tous les trois pour faire les préparatifs du v…
Serv le chef des Arabes, le roi de Iemen, fit apporter du vin et en fi…
Feridoun écouta ses paroles avec attention et son cerveau s’enflamma à mesure qu’il ente…
Lorsque les ténèbres eurent remplacé le jour, Minoutchehr envoya son avant-garde su…
Tous ayant passé une semaine dans le deuil et dans les lamentations, le roi Minoutchehr parut le …
Une nuit Sam dormait, le cœur navré et fatigué des affaires de ce monde. Il vit en songe un …
Puis le roi ordonna aux Mobeds, aux astrologues et aux sages de rechercher l’astre de…
Ensuite Sam enseigna à son fils les vertus des rois, il appela de tous les pays ceux qui a…
Aussitôt que le soleil brillant se fut levé au-dessus des montagnes, les b…
Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…
Après cela le puissant roi eut nouvelle de Destan, de Mihrab et du…
Maintenant écoute ce qui arriva à Zal dans son voyage à la cour de Minoutchehr…
Le roi alors manda Zal, parce qu’il voulait lui faire adresser des questions pour le…
Zal réfléchit quelque temps, il leva ses bras et élargit sa poitrine, puis il ouvrit la bouche po…
Lorsque Minoutchehr eut atteint deux fois soixante ans, il se prépara à quitter…
Quand le roi Newder eut porté le deuil de son père, il éleva la couronne des Keïanides plus h…
Une nuit Zal était assis à l’heure où l’on dort, parlant longuement d’Afrasiab et des braves du pays d’I…
Puis Zal le fortuné dit à Rustem : Prends la massue, lève ton bras, pars en toute …
Keïkobad partit et se rendit dans le Farsistan ; c’est là que se trouvaient l…
Après cela quelqu’un dit à Kaous : Le roi du Hamaveran a u…
Le ciel continua de tourner jusqu’à ce que le soleil montra sa face dans le si…
Lorsque le soleil se fut montré dans toute sa grandeur, qu’il eut occupé sa place su…
Lorsque le soleil eut levé sa tête brillante au-dessus de la montagne et que …
Lorsque le soleil brillant montra sa couronne et qu’il commença à verser du ca…
Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …
Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Afrasiab reçut la nouvelle qu’une flamme était sortie des flots du Schahd ; Il…
Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …
Afrasiab sortit de son palais et se rendit dans la plaine ; Il avait hâte de commencer l…
Lorsque Zoroastre eut trente ans, son cœur le porta vers l'Iran: mais il ne fit alor…
Lorsque le roi excellent entendit de Zerdouscht la bonne doctrine, il accepta de lu…
Quelque temps s’étant ainsi passé, le maître âgé se présenta devant le r…
Lorsque le Destour du roi eut terminé la lettre, en présence de tous les grand…
Le roi de la terre, ayant terminé son discours, fit …
Lorsque le roi Guschtasp entendit que le roi des Turcs et de la Chine se préparait, lui e…
Ayant quitté Balkh la glorieuse et étant arrivés sur le Djihoun, le …
Lorsque le roi sut que son fils était arrivé et qu’il avait couvert sa tête…
Ainsi se passa un long temps pendant lequel le…
Un noble fils d’Isfendiar, dont le nom était Nousch-Ader, se tenait sur les remparts…
Isfendiar ayant lu cette lettre, se mit à distribuer de l’or et termina ce qu’il…
Lorsque la nuit fut passée et que l’aurore eut rassemblé les rênes de ses chevaux…
Isfendiar fit venir Bahman devant lui et lui parla longuement, disant: Monte s…
Le jeune homme se trouva devant une montagne, sur laquelle il poussa son cheval de guer…
Bahman, ayant entendu la réponse de Rustem, partit et chevaucha en toute hâte avec ses Mobeds pleins d…
Isfendiar dit à Rustem: Ô prince bienveillant et puissant, j’ai entendu dire pa…
Darab, couvert de louanges, et Reschnewad s’en revinrent joyeusement. À une des stations, ils …
La reine baissa le rideau de sa salle d’audience et pendant une semaine personne n’y fut…
Implorons les bénédictions du Créateur sur le roi de la terre, Aboul-Kasim, le roi a…
Lorsque Schapour fut assis sur le trône de la justice et eut placé sur sa tête le diadème q…
Lorsque quarante jours furent passés sans que Bahram, portant le deuil de son père Bahram, eût mi…
Le trône resta inoccupé pendant quelque temps et la tête des grands fut remplie de soucis. Le Gra…
Lorsque Schapour s’assit sur le trône à la place de son oncle, beaucoup d’Iraniens en furent cont…
Lorsque Bahram Gour s’assit sur son trône, le soleil rendit hommage à sa royauté. Le roi se mit à…
Lorsque Yezdeguerd devint roi du monde, il réunit son armée dispersée ; les Mobeds et les nobles,…
Lorsque Pirouz eut le cœur en repos sur Hormuz et que son esprit fut déli…
Ayant fini cette histoire, je passe à celle de Mahboud, le Destour du roi…
Bahram apprit quel sort avait frappé le roi, qu’on avait brûlé …
Khosrou et Bahram se rencontrèrent, l’un le visage ouvert et l’autre …
Lorsque le roi Ardeschir prit possession du trône, ses sujets grands et petits et plusieurs homme…
Omar donna une armée à Saad, fils de Wakkas, p…
Farrukhzad, fils d’Hormuzd, furieux et répandant …
Il y avait un Pehlewan dont …