Prête attention à l’événement que la voûte bleue du ciel amena, après qu’elle eut tourné penda…
La renommée de la splendeur qui entourait de nouveau le trône du roi des rois …
Le messager partit, le cœur rempli de ce discours et ne voyant pas comment…
Aussitôt que le roi, maître du monde, eut entendu ce message de ses deux fils aux intent…
Feridoun reçut sur-le-champ la nouvelle qu’une armée avait pass…
Lorsque les ténèbres eurent remplacé le jour, Minoutchehr envoya son avant-garde su…
Lorsque la moitié du jour lumineux fut passée, le cœur des deux braves brûlait d…
Il écrivit une lettre au roi Feridoun, lui rendant compte des événements heu…
Selm eut nouvelle de ce combat et de l’obscurité qui voilait son étoile. Or il y a…
Karen le héros se rendit de ce lieu auprès de Minoutchehr et raconta au j…
Kakoui étant mort, le roi de l’Occident se trouva sans appui et change…
Le héros fit partir du camp un messager et lui remit la tête du roi de l’…
Ensuite la vie et la fortune abandonnèrent Feridoun, les feuilles de l’arbre des Keïanides se desséchè…
Tous ayant passé une semaine dans le deuil et dans les lamentations, le roi Minoutchehr parut le …
Minoutchehr reçut du Zaboulistan la nouvelle que Sam était revenu d…
Puis le roi ordonna aux Mobeds, aux astrologues et aux sages de rechercher l’astre de…
Lorsque le soleil brillant eut disparu, qu’on eut fermé la porte du palais et qu’on en eut retiré …
Aussitôt que le soleil brillant se fut levé au-dessus des montagnes, les b…
Mihrab revint de la cour tout joyeux, car Zal avait beaucoup parlé de lui. Il tro…
Après cela le puissant roi eut nouvelle de Destan, de Mihrab et du…
Arrivé près de la cour, Sam descendit de cheval et le roi ordonna qu’on l’admît. Aussitôt qu…
Ils mandèrent un scribe et se concertèrent sur toutes choses. La lettre comme…
Maintenant écoute ce qui arriva à Zal dans son voyage à la cour de Minoutchehr…
Lorsque Zal eut prononcé ces paroles, le roi en fut ravi dans son cœur. Toute…
Puis le roi fit une réponse à la lettre de Sam et la rédigea dans les termes …
Pendant ce temps Zal accourut en toute hâte, comme un oiseau ailé, comme un vaisseau sur l’eau…
Le héros illustre envoya à Sam le cavalier une lettre portant cette bonne nouvelle où il contait de…
Lorsque Minoutchehr eut atteint deux fois soixante ans, il se prépara à quitter…
Quand le roi Newder eut porté le deuil de son père, il éleva la couronne des Keïanides plus h…
Après cela la nouvelle de la mort de Minoutchehr se répandit jusque chez les gu…
Lorsque l’aube du jour leva la tête au-dessus des montagnes, un éclaireur s’…
Afrasiab reçut la nouvelle que ses guerriers illustres avaient cessé de vivre, son âme fut en…
Le roi de Touran, les deux yeux remplis de larmes, resta étonné que de telles parol…
Lorsqu’un arbre fruitier est devenu grand, s’il lui survient quelque dommage, ses feuilles …
Zal marchait donc le premier, suivi des grands à la ceinture d’or ; et lorsque le fils de Sam…
Aussitôt que le retour du jour eut couvert les montagnes d’une teinte de sandaraq…
Lorsque le soleil se fut montré dans toute sa grandeur, qu’il eut occupé sa place su…
Le messager de Gouderz apprit à Khosrou que les jours de bonheur s’étaient obscurcis. Le vai…
Le roi répondit à son fils: Quiconque s’écarte de la droiture s’égare de la vraie route. Tu as fai…
Rustem fit faire un beau cercueil en fer et étendit dessus un poêl…
Bahman s’assit sur le trône de son grand-père, se revêtit d’une armure et se mit à fai…
Khosrou et Bahram se rencontrèrent, l’un le visage ouvert et l’autre …
Il y avait un Pehlewan dont …