Lorsque Lohrasp se fut assis sur le trône de la justice et qu’il eut placé sur s…
Lohrasp avait deux fils, beaux comme deux lunes dignes de la royauté, du trône et du…
Cependant Guschtasp continuait sa route les yeux en larmes, le cœur rempli de haine, de colère e…
Quand la nuit fut devenue sombre, Guschtasp plaça une selle qui lui appartenait sur un chev…
Quand ils furent arrivés près de la forêt et de la tanière du loup, Mirin trembla en …
Ahren, partit et apporta tout ce que Guschtasp avait demandé et quand tout fut préparé, celui-c…
C’est ainsi que le ciel tourna pendant quelque temps, cachant ses de…
Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…
Zerir s’étant levé pour partir, le Kai…
Lorsque Lohrasp eut donné sa couronne à Guschtasp, il descend…
Les Missionnaires envoyés par Guschtasp, d…
Quelque temps s’étant ainsi passé, le maître âgé se présenta devant le r…
Les braves de la Chine furent de son avis; ils choisirent parmi eux deux hommes, dont l’un…
Le roi de la terre, ayant terminé son discours, fit …
Deux semaines se passèrent ainsi, et à chaque instant le combat devint plus vif. Alors paru…
Le roi fut heureux de l’entendre et célébra ses louanges. Il lui donna son propre destrier…
Cependant Isfendiar apprit que ce fils de roi, ce héros, était tué, que son père en …
Quand Isfendiar, le héros au corps d’éléphant, le maître de la prudence, l’homme doué d’une f…
Le conteur m’a raconté que, dans le temps où le roi avait donné un trône à Isfendiar, il y av…
Ainsi se passa un long temps pendant lequel le…
Je vais maintenant rajeunir le récit de la lutte contre Ardjasp, et, pa…
Or Guschtasp avait une femme pleine de sens, prudente, rempli…
Un noble fils d’Isfendiar, dont le nom était Nousch-Ader, se tenait sur les remparts…
La nuit vint, noire comme Ahriman le vindicatif, et le bruit des clochettes se fi…
Isfendiar arriva sur la montagne rocheuse, aperçut son père et l…
Isfendiar se rendit ensuite aux tentes du roi, et lui parla de toutes choses,…
Quand une veille de la nuit sombre fut passée, de la tête de…
Quand la nuit fut devenue plus sombre, Isfendiar revêtit son armure de combat; Il ouvrit les couv…
Quand la lune fut assise sur son trône d’argent, et quand trois veilles de la nuit sombre furent p…
Isfendiar appela son scribe, et lui parla longuement des ruses qu…
Commencement du récit. J’ai entendu du rossignol une histoire qu’il récitait d’après d…
Lorsque la nuit fut passée et que l’aurore eut rassemblé les rênes de ses chevaux…
Isfendiar fit venir Bahman devant lui et lui parla longuement, disant: Monte s…
Bahman, aussitôt qu’il eut entendu les paroles du prince illustre, se mit en route, vêtu d’une rob…
Isfendiar écouta ces paroles de Rustem, il se mit à sourire et son cœur s’épanouit…
Rustem répondit à Isfendiar: Mes actions resteront comme souvenir de moi. Sois juste…
Rustem comprit que les supplications ne servaient à rien auprès d’Isfen…
Bahman s’assit sur le trône de son grand-père, se revêtit d’une armure et se mit à fai…
Khosrou et Bahram se rencontrèrent, l’un le visage ouvert et l’autre …
Il y avait un Pehlewan dont …