Ensuite Sam enseigna à son fils les vertus des rois, il appela de tous les pays ceux qui a…
Aussitôt qu’il se fut levé, il tint une assemblée de Mobeds et de sages ; il…
Arrivé près de la cour, Sam descendit de cheval et le roi ordonna qu’on l’admît. Aussitôt qu…
Mihrab et Destan apprirent les desseins que le roi et Sam avaient concertés ; tout…
Ils mandèrent un scribe et se concertèrent sur toutes choses. La lettre comme…
Pendant ce temps Zal accourut en toute hâte, comme un oiseau ailé, comme un vaisseau sur l’eau…
Il ne se passa pas beaucoup de temps avant que le cyprès jusqu’alors infécond se chargeât de f…
Quand le roi Newder eut porté le deuil de son père, il éleva la couronne des Keïanides plus h…
Zew avait un fils selon son cœur, à qui il avait donné le nom de Guerschasp. Ce fils vint et mont…
Lorsqu’un arbre fruitier est devenu grand, s’il lui survient quelque dommage, ses feuilles …
Zal marchait donc le premier, suivi des grands à la ceinture d’or ; et lorsque le fils de Sam…
Aussitôt que Zal le Sipehbed eut passé la frontière, l’armée se prépara en toute hâte à s…
Après cela le roi Kaous envoya, le cœur brisé, un de ses braves comme un oisea…
Le preux qui était la gloire du monde quitta son père et le pays de Nimrouz. Il f…
Un dragon sortit du désert, tu aurais dit qu’un éléphant ne pourrait lui échapp…
Ayant achevé ses dévotions, Rustem mit à Raksch ses caparaçons, monta à cheva…
De là il continua sa route comme il convient à un voyageur ; il s’avan…
De là Rustem se mit en route, prêt à combattre et la tête remplie de haine et d…
Un scribe habile écrivit en beaux caractères, sur de la soie blanche, une l…
Lorsque le roi eut apposé son sceau à la lettre, Rustem, qui ambiti…
Aussitôt que Rustem eut quitté le Mazenderan, le roi des magiciens se prépa…
Lorsque Kaous atteignit le pays d’Iran, le monde disparut sous la poussière q…
Je vais conter ce que j’ai appris d’un Mobed et d’un vieillard issu d’une famille de …
Rustem envoya auprès du roi Kaous un homme prudent et habile à découvrir l…
Pendant que Kaous demandait ainsi à Dieu grâce pour ses péchés, son armée le cherchait de tous côté…
Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …
Lorsque l’armée de Feribourz fut visible de la tour des Touraniens, la sentinelle ac…
Tehemten fut affligé de la mort d’Alwa ; Il détacha du crochet de la selle son lacet roulé : comme il…
Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Rustem dit aux Iraniens : Il faut maintenant déposer vos armes, car il ne sied pas de paraîtr…
Afrasiab reçut la nouvelle qu’une flamme était sortie des flots du Schahd ; Il…
Afrasiab sortit de son palais et se rendit dans la plaine ; Il avait hâte de commencer l…
Rustem fut attristé de ces nouvelles ; il tremblait comme une feuille d’arbre, il s’…
Isfendiar dit à Rustem: Ô prince bienveillant et puissant, j’ai entendu dire pa…
Rustem répondit à Isfendiar: Mes actions resteront comme souvenir de moi. Sois juste…
Quand Rustem fut arrivé dans son palais, il regarda pendant quelques instants ses amis; Zewa…
Omar donna une armée à Saad, fils de Wakkas, p…