Glorifie maintenant le roi du monde, qui jouit également des fêtes, des combats et du savoir, le maître de la terre, Aboul Kasim, le roi plein d’une sagesse qui fait prospé…
Maintenant, ô vieux poète ! Reviens au trône des Aschkanides ; que dit là-dessus ce vieux livre dont l’auteur a conservé les récits d’hommes véridiques ? Qu…
Lorsque Iskender désespéra de la vie, il exécuta avec les grands un plan qui devait faire que dorénavant personne ne se mêlât des affaires du Roum et qu’au moins…
Lorsque neuf mois eurent passé sur cette femme au visage de lune, elle mit au monde un enfant beau comme le soleil brillant, qui ressemblait au roi Ardeschir et qui gran…
Lorsque Ardeschir fut arrivé à la cour, on au-nonce au roi qu’il demandait audience et Ardewan appela amicalement auprès de lui ce jeune homme et lui parla longuement…
Ardewan possédait un grand palais, dans lequel se trouvait une noble fille captive. Cette belle au visage de lune s’appelait Gulnar, c’était comme une peinture co…
Aussitôt que la face de la terre fut devenue comme de la poix, Gulnar se rendit chez Ardeschir : y le jeune . homme bouillonnait de colère comme la mer de ce qu’elle ét…
Mais Ardewan n’était jamais content, ni jour ni nuit, s’il ne voyait Gulnar ; il ne levait de son lit de brocart ni épaules ni bras qu’il n’eût aperçu …
De son côté, Ardeschir était arrivé au bord de l’eau et dit à Dieu : Ô toi. le secourable, tu m’as sauvé de mon ennemi ; puisse le malheur le poursuivre éternellement ! » I…
Il y avait un homme illustre, du nom, de Tebak, qui possédait des armes et des troupes et était de bon conseil. Il était roi de la ville de Djehrem, avait d…
À ces nouvelles, le cœur d’Ardewan se remplit de crainte et son esprit. devint troublé. Il dit : Un ce homme de bon conseil’m’avait dévoilé ce secret du ciel. Quand …
Il emmena d’lstbakhr une armée sans nombre ; il partit, préparé à livrer bataille aux Kurdes. Il demanda à Dieu de le récompenser de ses bonnes œuvres et de lui permettre …
Écoute la merveilleuse histoire qu’a contée le Dihkan, lorsqu’il a dévoilé les secrets de la ville de Kudjaran sur le golfe Persique, en parlant de tout ce qui s’est passé d…
Lorsque Ardeschir entendit parler d’Heftwad, ces récits lui déplurent ; il envoya contre lui une armée protégée par une étoile puissante et avide de gloire. Hef…
Il y avait à Djehrem un homme de la famille des Keïanides et du nom de Mihrek, fils de Nouschzad. Lorsqu’il apprit le départ d’Ardeschir, son séjo…
De là Ardeschir partit peur faire la guerre au ver et toute son armée était décidée à cette lutte ; il emmena un corps de douze mille hommes, des cavaliers expérimentés…
Heftwad apprit ce qui s’était passé ; son cœur se remplit de douleur et sa bouche de soupirs ; il arriva pour reprendre le château ; mais Ardeschir monta en toute hâte su…