De là Rustem se mit en route, prêt à combattre et la tête remplie de haine et d…
Lorsque le soleil eut tiré son épée brillante et que la sombre nuit se fut enfui…
Le ciel continua de tourner jusqu’à ce que le soleil montra sa face dans le si…
Lorsque le soleil, dans sa splendeur, se fut levé derrière les montagnes et que les chan…
Tokhareh et Firoud sortirent en toute hâte ; La tête du jeune prince…
Bahram fils de Gouderz dit au Sipehdar : J’éclaircirai cette affaire. J…
Le messager de Gouderz apprit à Khosrou que les jours de bonheur s’étaient obscurcis. Le vai…
Feribourz posa sur sa tête la couronne, car il était Pehlewan de l’armée et fils…
Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …
Feribourz, Thous, Guiv le vainqueur des armées et leurs troupes revinrent du T…
Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …
Feribourz lui répondit : Ô héros distributeur des couronnes…
Lorsque le soleil entoura la voûte d’azur d’une enceinte de brocart jaune, on entendit…
Lorsque l’armée de Feribourz fut visible de la tour des Touraniens, la sentinelle ac…
Lorsque le soleil posa ses doigts sur le dos du taureau qui supporte le monde …
Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …
Piran arriva dans son camp plein d’inquiétude et le visage jaune et adressa plusie…
On entendit des deux côtés le bruit des clairons et des timbales ; Les incantations et la ruse ne pouva…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Lorsque le soleil commença à montrer son casque brillant et que la f…
Rustem dit aux Iraniens : Il faut maintenant déposer vos armes, car il ne sied pas de paraîtr…
Rustem appela un écrivain expérimenté et lui dit ce qu’il fallait mander au roi. On écri…
Pendant ces événements la voûte sublime du ciel ne cessait de tourner et bientôt on vin…
Pendant que ce plan des méchants se développait, Feribourz retourna …
Afrasiab apprit que le royaume de Zadschem était dévasté ; Son cœur en fut affl…
Lorsque le soleil brillant fit paraître son étendard et que le satin sombre d…