Prête attention à l’événement que la voûte bleue du ciel amena, après qu’elle eut tourné penda…
Après cela la nouvelle de la mort de Minoutchehr se répandit jusque chez les gu…
Pendant deux jours l’armée se reposa ; mais le troisième, aussitôt que l’astre…
On porta à Kustehem et à Thous la nouvelle que la gloire des rois était obscurcie, qu’on …
Keïkobad s’assit sur le trône des Keïanides et mit sur sa tête la couronne ornée de joyaux. Tous …
Du côté par où Afrasiab s’était enfui, il courut jusqu’au bord du Djihoun ; il s’ar…
Le roi de Touran, les deux yeux remplis de larmes, resta étonné que de telles parol…
Lorsqu’un arbre fruitier est devenu grand, s’il lui survient quelque dommage, ses feuilles …
Aussitôt que Rustem eut quitté le Mazenderan, le roi des magiciens se prépa…
Je vais conter ce que j’ai appris d’un Mobed et d’un vieillard issu d’une famille de …
Comme il est inutile de lutter contre la mort, écoute en attendant ce que fit Rustem. Voici ce…
Guiv adressa alors au Pehlewan ces paroles : Ô toi qui fais la gloire du roi et des braves…
Le ciel continua de tourner jusqu’à ce que le soleil montra sa face dans le si…
Lorsque le soleil, dans sa splendeur, se fut levé derrière les montagnes et que les chan…
Tokhareh et Firoud sortirent en toute hâte ; La tête du jeune prince…
Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …
Lorsque les Turcs furent arrivés auprès de Piran, ils lui racontèrent les hauts faits de ce jeune hom…
Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…
Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…
Cependant Keï Khosrou apprit que Piran avait remporté une victoire ; Que …
Lorsque Piran fut arrivé près de l’armée d’Afrasiab, il vit les vallées et …
Lorsque le soleil posa ses doigts sur le dos du taureau qui supporte le monde …
Lorsque le soleil et la lune eurent quitté la voûte du ciel, les deux armées firent s…
On entendit des deux côtés le bruit des clairons et des timbales ; Les incantations et la ruse ne pouva…
Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…
Lorsque le soleil commença à montrer son casque brillant et que la f…
Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…