Kaweh

L'étendard de Kaweh, au départ un simple tablier de cuir, fabriqué par le forgeron du même nom, devint l'étendard de l'empire persan jusqu'à la chute de la dynastie des Sassanides.

On avait été obligé de l’élargir peu à peu, pour pouvoir placer les joyaux que les rois voulurent y ajouter ; de sorte qu’il avait atteint une dimension de vingt-deux pieds sur quinze, lorsqu’il tomba entre les mains des Arabes, à la bataille de Kadesia, l’an 15 de l’hégire.

Le soldat qui l’avait pris reçut en échange l’armure du général persan Galenus et trente mille pièces d’or ;

et le drapeau fut mis en morceaux et distribué à l’armée avec la masse commune du butin.

Tous les épisodes faisant référence au terme 'Kaweh'

Histoire de Zohak et de Kaweh le forgeron

Zohak ne cessait jour et nuit de parler de Feridoun ; la peur avait courbé sa…

Feridoun se met en marche pour combattre Zohak

Feridoun leva sa tête jusqu’au soleil et se ceignit étroitement pour ven…

Naissance de Minoutchehr

Prête attention à l’événement que la voûte bleue du ciel amena, après qu’elle eut tourné penda…

Réponse de Feridoun à ses fils

Aussitôt que le roi, maître du monde, eut entendu ce message de ses deux fils aux intent…

Feridoun envoie Minoutchehr pour combattre Tour et Selm

Feridoun reçut sur-le-champ la nouvelle qu’une armée avait pass…

Commencement du récit

Tous ayant passé une semaine dans le deuil et dans les lamentations, le roi Minoutchehr parut le …

Rustem écrit à Zal pour lui annoncer sa victoire

Rustem se mit à écrire une lettre à son père, pour lui rendre compte d…

Combat de Kobad et Barman et mort de Kobad

Lorsque l’aube du jour leva la tête au-dessus des montagnes, un éclaireur s’…

Newder tombe entre les mains d'Afrasiab

Lorsque Newder apprit que Karen était parti, il se mit à le suivre avec précipi…

Zal vient en aide à Mihrab

Zal se mit en route pour aller vers Mihrab le brave, il se hâtait avec une armée demandant à…

Commencement du récit

Keïkobad s’assit sur le trône des Keïanides et mit sur sa tête la couronne ornée de joyaux. Tous …

Keï Khosrou passe en revue les Pehlewans

Le ciel continua de tourner jusqu’à ce que le soleil montra sa face dans le si…

Thous entre dans le pays des Turcs

Lorsque le soleil se fut montré dans toute sa grandeur, qu’il eut occupé sa place su…

Bahram se rend sur la montagne auprès de Firoud

Bahram fils de Gouderz dit au Sipehdar : J’éclaircirai cette affaire. J…

Keï Khosrou rappelle Thous

Le messager de Gouderz apprit à Khosrou que les jours de bonheur s’étaient obscurcis. Le vai…

Les Iraniens sont de nouveau battus par les Turcs

Quand le mois fut fini et le temps des combats revenu sans qu’on eût …

Keï Khosrou renvoie Thous dans le Touran

Lorsque le soleil brillant se leva et que l’aurore s’élança devant lui sur la …

Thous tue Arjeng

Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…

Deuxième combat entre les deux armées

Lorsque le sublime firmament se fut fait une couronne de jade et qu’il eut répand…

Les Touraniens emploient la magie contre les Iraniens

Il y avait parmi les Turcs un homme nommé Bazour, qui avait en to…

Les Touraniens entourent le mont Hemawen

Lorsque le soleil brillant montra sa couronne et qu’il commença à verser du ca…

Piran suit les Iraniens jusqu'au mont Hemawen

Lorsque le soleil fatigué de son voile noir l’eut déchiré et se fut montr…

Thous voit Siawusch en songe

Une nuit, à l’heure où l’on bat le tambour, Thous s’endormit le cœur blessé et plein de so…

Le Khakan de la Chine va reconnaître l'armée des Iraniens

Lorsque le soleil eut conduit son cortège de rayons sur la vo…

Combat de Pouladwend contre Thous et Guiv

Lorsque le soleil brillant fit paraître son étendard et que le satin sombre d…

Zerir porte au Kaisar un message de Lohrasp

Lohrasp resta longtemps assis, absorbé dans ses pensées ; ensuite il fit ap…

Djamasp dévoile à Guschtasp l'issue de la bataille

Ayant quitté Balkh la glorieuse et étant arrivés sur le Djihoun, le …

Mort de Guerami, fils de Djamasp

Alors un cavalier sortit des rangs de l’armée, le noble fils de Djamasp, le Destour du…

Zerir est tué par Bidirefsch

Le roi fut heureux de l’entendre et célébra ses louanges. Il lui donna son propre destrier…

Nestour et Isfendiar tue Bidirefsch

Guschtasp donna à Nestour son cheval Behzad, sa cuirasse et son casque d’acier; le …

Commencement du récit

Le mois de Tammouz (juillet) regarde en souriant les pommes rouges et fait au pommier une querell…