Lorsque l’aube du jour leva la tête au-dessus des montagnes, un éclaireur s’…
Pendant deux jours l’armée se reposa ; mais le troisième, aussitôt que l’astre…
Puis Zal le fortuné dit à Rustem : Prends la massue, lève ton bras, pars en toute …
Lorsque Rustem vit les hauts faits de Karen et comment les braves luttent et combattent, il tour…
Du côté par où Afrasiab s’était enfui, il courut jusqu’au bord du Djihoun ; il s’ar…
Lorsque le soleil resplendissant eut amené l’aube du jour et qu’il e…
Bahram, à son retour, dit à Thous : Puisse la raison être la compagne de ton âme pure !…
Guiv ayant ainsi parlé, revêtit promptement sa cuirasse et s’élança comme un bélier sauvage…
Le jeune roi dit à Tokhareh : Il vient encore un illustre cavalier ; Regarde-le et dis-moi…
Thous envoya de là auprès de Piran un messager rapide comme le vent et monté sur u…
Or il y avait un grand du Touran nommé Arjeng, qui s’était fait dans les combats un nom qui allait jus…
Piran partit rempli de crainte et d’inquiétude et le cœur navré de l’arrivée de Rustem. …
Pendant que le roi prononçait ces paroles, le Sipehdar Zerir et Isfendiar tirèrent leurs épées e…
Le roi de la terre, ayant terminé son discours, fit …
Ayant quitté Balkh la glorieuse et étant arrivés sur le Djihoun, le …
Lorsque la nuit fut passée, que le jour eut paru et qu…
Guschtasp donna à Nestour son cheval Behzad, sa cuirasse et son casque d’acier; le …
Un noble fils d’Isfendiar, dont le nom était Nousch-Ader, se tenait sur les remparts…
Isfendiar arriva sur la montagne rocheuse, aperçut son père et l…
Kergsar n’avait en partage que le chagrin de voir la fortune des hommes de gu…
Le prince, qui ambitionnait la possession du monde, se présenta devant le…
Quand une veille de la nuit sombre fut passée, de la tête de…
Khosrou et Bahram se rencontrèrent, l’un le visage ouvert et l’autre …