Lorsque le soleil se fut montré dans toute sa grandeur, qu’il eut occupé sa place su…
Guiv ayant ainsi parlé, revêtit promptement sa cuirasse et s’élança comme un bélier sauvage…
Lorsque l’astre qui illumine le monde commença à luire au-dessus de la montagne …
Piran courut à son camp rapidement comme le vent, convoqua tous les membres de la famil…
Rustem, de son côté, convoqua les héros, comme Thous et Rehham, Gouderz et Guiv, F…
Rustem dit aux Iraniens : Nous n’avons fait dans ce combat aucune perte. Maintenant les I…
Le Khakan lui répondit par des injures et lui dit : Ô homme vil de corps et d’âme ! Maudi…
Afrasiab apprit que le royaume de Zadschem était dévasté ; Son cœur en fut affl…