Keï Khosrou

Le sage Gouderz se leva et adressa au roi un discours plein de droiture, disant :

Ô roi à la fortune victorieuse !

Je. n’ai pas’vu sur le trône un maître du monde comme toi, depuis Minoutchehr jusqu’à Keï-Kobad, depuis Kaousjusqu’à toi, ô roi de noble !

naissance !

J’ai toujours été en armes à la tête des grands, jamais je ne me suis reposé un seul jour " de mes fatigues.

J’avais soixante et dix-huit fils et petits-fils : maintenant il m’en reste huit et les autres sont morts.

Ensuite le vigilant Guiv a passé sept ans dans le Touran, sans savoir comment se nourrir et se reposer ; les onagres étaient sa nourriture dans le désert et les peaux des bêtes fauves formaient son vêtement.

À la fin le roi est venu dans l’Iran, a vu tout ce qui s’était passé et combien Guiv avait souffert pour lui.

Maintenant le maître du monde est las du trône et de la couronne et Guiv espère de lui un bienfait. »

Le roi répondit :

Guiv a fait plus que cela.

Qu’il soit mille fois béni !

Que le Maître du monde le protège !

Que le cœur de ses ennemis soit rempli d’épines !

Tout ce que j’ai est à toi ; puisse ton âme rester sereine et ton corps sain ! »

Il ordonna au scribe d’écrire avec du musc et de l’ambre, sur de la soie, une lettre au nom du roi, contenant l’investiture de Koum et d’Isfahan, qui est la résidence des grands et la demeure des princes.

On apposa un sceau d’or sur la lettre et le roi prononça des bénédictions sur elle, disant :

Puisse Dieu être satisfait de Gouderz, puisse le cœur de ses ennemis être rempli d’angoisses ! »

Ensuite, il dit aux Iraniens :

Puisse-t-il ne jamais être las de faire de grandes actions !

Sachez qu’il est le souvenir que je laisse après moi ; c’est le défenseur que je vous laisse à ma place.

Obéissez-lui, vous tous et ne vous écartez pas des volontés de Gouderz. »

Tous les héros de la famille de Gouderz comblèrent de nouveau le roi de leurs bénédictions.