Keï Khosrou

Le Pehlewan dit alors à Zerasp :

Il faut que tu jettes, dans ta colère, des flammes comme Aderguschasp.

Revêts-toi de ton armure de cavalier, exerce toutes les forces de ton âme et de ton corps et venge l’illustre Rivniz, sinon j’irai le venger moi-même.

Zerasp alla sur-le-champ mettre son casque, le cœur plein de haine, la tête pleine de vent et sortit du centre de l’armée, rapide comme Aderguschasp.

Le jeune Firoud le vit de loin, jeta un regard rapide sur Tokhareh et lui dit :

Voici un nouveau combattant.

Regarde-le, ô toi qui as de l’expérience et dis-moi quel est ce cavalier iranien.

Tokhareh lui répondit :

C’est le fils de Thous, son nom est Zerasp, il ne détournerait pas son cheval du chemin d’un éléphant furieux.

Rivniz avait épousé sa sœur et il vient maintenant le venger.

Quand il sera assez près pour distinguer ta poitrine, ton bras et ton casque, décoche une flèche contre lui, afin que le Sipehdar Thous apprenne que nous ne sommes pas ici pour être insultés !

Le courageux Firoud lança son cheval, frappa Zerasp avec une flèche au milieu du corps et cousit à son corps le pommeau de la selle.

La pointe de la flèche priva Zerasp de la vie ;

Il tomba et son cheval s’en retourna en fuyant ventre à terre.