Keï Khosrou

Ensuite entra un scribe, apportant du papier, du musc et de l’ambre et il écrivit la réponse du roi :

Dieu nous a donné de la joie et la fortune nous a comblé de bonheur, car notre fils est victorieux, il est digne du pouvoir, de la couronne et du trône.

Ce méchant qui tenait le monde entier dans l’angoisse, qui le possédait pour le dévaster et faire la guerre, s’est enfui devant toi et va errant dans le monde et personne ne prononce plus son nom qu’en secret.

Toute sa vie il n’a fait que verser du sang, commettre des bassesses et exciter les discordes ; il a frappé au cou Newder, le couronné, l’héritier des rois nos ancêtres ; il est le meurtrier de son frère, l’assassin du roi ; c’est un méchant homme, dont les intentions sont mauvaises, dont le nom est déshonoré et l’intelligence perverse.

Ne permets pas que son pied foule la terre dans le Touran, ou le Mekran, ou sur les borda de la mer de Chine et espérons que l’univers en sera délivré et que la terre sera guérie de ses maux.

Purifie le monde de la souillure des méchants, des paroles et des actes de ces hommes insensés.

Béjouis-toi de la justice de Dieu le créateur, sois pour le monde le commencement d’une ère de bonheur et espérons que je te reverrai joyeusement quand tu auras rempli de douleur le cœur de nos ennemis.

Dorénavant je me tiendrai en présence de Dieu, le très-saint, de qui viennent l’espoir et la crainte, jusqn’à ce que tu reviennes victorieux et rempli de bonheur.

Puisse ta tête rester jeune et ton cœur plein de justice !

Puisse Dieu être ton guide !

Puisse le trône ne jamais cesser d’être occupé par toit»

On plaça sur la lettre le sceau du roi et Guiv quitta le palais et se mit en route ; il ne s’arrêta nulle part dans son chemin et arriva à Gangue auprès de Khosrou.

Il offrit ses hommages au roi, lui remit la lettre et lui rapporta le message de son grand-père.

Le’ roi l2 fut heureux de ces paroles, il fit apporter du vin et appeler les chanteurs et les échansons et se livra pendant trois jours aux festins, joyeux de ses victoires.

Le quatrième, lorsque le soleil qui éclaire le monde alluma ses rayons, Khosrou distribua à ses troupes des casques et des,cuirasses et leur communiqua le message de son grand-père.

Il donna à Gustehem fils de Newder le commandement d’une grande, glorieuse et vaillante armée et se mit en marche de Gangue, sa ville choisie, vers la Chine, soumettant partout les peuples avec l’épée.

Aucun jour ne se passait sans combat, ni même la nuit sombre ; pendant le jour on envoyait des vedettes, pendant la nuit on plaçait des sentinelles.

C’est ainsi que Khosrou continua sa route, consumé de douleur et le cœur gonflé de sang, jusqu’à ce qu’il eût atteint la ville qu’avait fondée son père ; il erra dans le jardin de Siawusch et vit le lieu où le vase avait débordé de son sang et de là il s’en retourna vers son trône et s’adressa en secret au juge suprême, disant :

.

Ire Si Dieu, l’unique, le juge qui distribue la justice, veut être mon guide, je verserai ici et de la même manière, comme de l’eau, le sang d’Alrasiab. »