Keï Kaous

Lorsque les rois furent descendus de leurs chevaux et entrés dans le palais, la bouche et le cœur pleins de souhaits bienveillants, Khosrou s’avança, baisa la main de Kaous et se prosterna devant le trône.

Son grand-père le prit par la main et l’y lit monter ; il lui céda sa place avec joie, demanda au trésorier la couronne des Keïanides, embrassa Khosrou, posa la couronne sur sa tête et descendit du glorieux trône d’ivoire pour aller s’asseoir sur un siège.

Il fit apporter de son trésor une offrande composée d’émeraudes et d’un grand nombre de joyaux dignes d’un roi et prononça beaucoup de bénédictions sur la mémoire de Siawusch, dont les traits de Khosrou offraient l’image.

Les grands, les chefs de M4 l’armée et les puissants de la terre s’avancèrent des deux côtés, rendirent hommage au nouveau roi et répandirent des perles et des pierreries en abondance.

Telle est la coutume du monde, il prend d’une main et donne de l’autre.

Ses tromperies nous affligent ; tantôt nous sommes en haut, tantôt en bas.

Ô mon fils si ton cœur parvient à être heureux, puisses-tu rester éternellement sur la terre !

Quand tu es dans le bonheur, jouis-en ; quand tu es dans l’abondance, fais-en jouir les autres et ne tourmente pas ton cœur.

Use de ce que tu as, distribue le superflu ; tu as pris de la peine, n’en laisse pas les fruits à ton ennemi.

Dieu t’a donné, il donnera à tes enfants, lesquels sont des rejetons qui poussent de ta racine.

Ne vois-tu pas que le monde est rempli de richesses et que l’homme a été pourvu de tout par la bonté divine ?

Les dans de Dieu ne s’épuisent pas ; sois donc joyeux et ne te laisse pas aller aux soucis.