Keï Kaous

Ils se livrèrent ainsi au plaisir pendant sept jours, buvant à la santé des rois de la terre.

Le huitième jour, arriva une lettre d’Afrasiab au chef de l’armée du Touran, dans laquelle il lui disait :

Pars et va jusqu’à la mer de la Chine, choisis une armée de braves, continue de marcher jusqu’aux frontières de l’Inde. va de là jusqu’à la mer de Sind, demande partout les tributs qui me sont dus et étends tes troupes jusque dans le pays des Khazars. »

On entendit alors un grand bruit dans le palais du Pehlewan et la terre fut. ébranlée par le son des m nous. timbales et des tambours.

De tous côtés arrivèrent des troupes auprès de Piran, formant une grande armée remplie d’ardeur pour le combat.

Ayant ainsi réuni l’armée du Touran autour de son palais, Piran partit pour les pays que le roi lui ordonnait de visiter ; il prit congé de Siawusch et lui laissa beau-coup de choses précieuses, de l’argent et des chevaux caparaçonnés ; ensuite il se mit en route avec son armée, selon les ordres d’Afrasiab.