Keï Kaous

Afrasiab raconta ces nouvelles à Guersiwez, il dévoila devant lui tout ce qui était secret et lui dit :

Va joyeusement à Siawuschguird, regarde ce que Siawusch y a fait et examine tout.

Il a mis son cœur dans le Touran et ne pense plus à l’Iran, depuis qu’il a renoncé au trône et à la couronne, depuis qu’il a abandonné Gouderz, Bahram et le roi Kaous ; il ne désire plus voir Rustem fils de Zal ; il ne prend plus en main sa lance et sa massue de fer.

Il a bâti, dans un lieu qui n’était qu’un champ de ronces, une ville semblable au gai printemps ; il y a élevé de grands palais pour Ferenguis et la traite avec respect.

Lève-toi, fais tes préparatifs de départ et rends-toi auprès du noble Siawusch.

Quand tu le verras, tu lui diras beaucoup de paroles amicales, tu lui témoigneras la déférence due à sa puissance ; à la chasse et au banquet, dans la plaine et dans la montagne et quand la foule des Iraniens sera assise devant toi, tu te montreras respectueux envers lui devant les grands, tu le combleras de louanges, tu célébreras sa gloire.

Prépare des présents sans nombre, de l’or, des pierreries, des chevaux et des arcs, des couronnes magnifiques, des brocarts de la Chine, des diadèmes, des épées, des massues et des sceaux ; cherche ce que ton trésor peut te fournir en tapis et en tout ce qui est beau de couleur et de parfum.

Porte de même des présents à Ferenguis et vas-y la langue chargée de bénédictions.

Si ton hôte le reçoit avec honneur, reste joyeusement dans cette belle ville. »

L’illustre Guersiwez jeta les yeux sur mille cavaliers choisis dans le Touran ; il rassembla cette troupe

Glorieuse et partit pour Siawuschguird.

Lorsque Siawusch eut connaissance de son approche, il se mit en route avec un cortège pour aller à sa rencontre en toute hâte.

Ils s’embrassèrent et Siawusch lui demanda des nouvelles du roi.

De là ils se rendirent au palais et Siawusch fit préparer des quartiers pour les Touraniens.

Le lendemain Guersiwez alla de grand matin apporter les présents du roi et s’acquitta de son message.

Siawusch regarda les présents du roi et rougit comme une rose printanière ; il monta sur un cheval rapide et les cavaliers iraniens se réunirent autour de lui ; il montra à Guersiwez la ville, rue par rue et rentra ensuite dans son palais.