Bahram Gour

Un jour Bahram dit à Nersi :

Pars avec le sceau et le diadème, je te donne le Khorasan ; fais-le prospérer et rends heureux le cœur de mes sujets ; aie soin d’être toujours juste et n’interromps jamais le passage à travers ce pays.

Notre père a fait le mal, mais il a eu à trembler comme un homme nu tremble devant le vent d’automne. »

Il lui fit préparer une robe d’honneur, fit vider pour lui un riche trésor et lui dit :

Que Dieu soit ton asile et le trône du soleil la demeure ! »

Nersi passa deux semaines dans son voyage et prit, enhonne santé, possession du Khorasan.

Une semaine s’était écoulée depuis le départ de Nersi et le roi, se trouvant libre de soucis. ordonna au Grand Molied devenir, accompagné de quelques-

Uns des nobles.

Il lui dit :

L’allaire du Kaïsar a été négligée et son envoyé reçoit bien tard son congé.

Quel homme est-ce et jusqu’où va son intelligence ?

Car l’intelligence est le soutien de l’âme. »Le Mobed répondit :

Puisses-tu rester éternellement le maître du monde, entouré de la majesté que Dieu t’a donnée !

C’est un vieillard sage et réservé, qui parle bien et d’une voix douce ; il est de l’école de Falathoun (Platon), c’est un homme de sens, savant et de bonne naissance : Il était plein d’énergie quand il est arrivé du Roum ; mais dans ce pays il s’est fatigué, il s’est engourdi comme un serpent au mois de décembre ; son corps est affaibli et ses joues sont devenues couleur de roseau.

Ses serviteurs sont comme des moutons que rencontre un chien un jour de chasse, mais lui nous regarde avec fierté et colère et ne compte pour rien les hommes de ce pays. »

Bahram dit au Mobed :

C’est Dieu qui donne la majesté, le diadème et la force.

Le Maître du monde m’a rendu victorieux, il a converti en jour la nuit sombre qui pesait sur ma fortune ; mais celui qui est roi des rois de Roum, qui est maître et seigneur d’un grand pays, est un homme puissant ; de plus, il est descendant de Selm, sur la tête duquel Feridoun a placé la couronne.

Jusqu’ici il s’est conduit bien et sagement, il n’est pas tombé dans la folie comme le Khakan.I’appellerai donc 3 son envoyé à l’heure de l’audience pour voir s’il a quelque chose de raisonnable à dire, puis je le R renverrai gracieusement car l’opinion des hommes (r ne m’est pas indifférente.

L’un veut des combats et amène une armée, un autre veut des fêtes et apporte un diadème d’or et c’est à moi de distinguer ce qu’ils valent.

Heureux qui sait traiter avec les grands ! »

Le Mobed le bénit affectueusement, disant :

.

Puisses-tu vivre aussi longtemps que tournera le ciel !

Puisse ta langue ne proférer que de bonnes paroles !

Puisses-tu rester le plus grand parmi les grands ! »