Firdousi

Il est facile de comprendre ce que le nom de Firdousi représente aujourd'hui pour nos contemporains persans, et la valeur symbolique des honneurs qui lui sont rendus par le gouvernement de Téhéran.

Bien des thèmes légendaires développés dans le « Livre des Rois » forment un patrimoine commun avec le cycle d'épopées et de romans chevaleresques de l'Europe médiévale; c'est ce qui peut encore préciser le sens des hommages auxquels s'associe aujourd'hui l'Occident tout entier.

La France, plus que toute autre nation, doit y apporter un soin pieux, car non seulement l'ère des relations franco-persanes remonte très haut dans le Moyen âge (avec les lettres adressées par les souverains mongols de Perse à Philippe le Bel au XIIIe siècle), mais dans l'hisloire même de l'orientalisme elle peut mettre en avant des noms tels que ceux d'Anquetil-Duperron, Jules Mohl, Eugène Burnouf qui ont fait oeuvre de pionniers dans la révélation à l'Europe des choses de la Perse.