Keï Kaous

Lorsque Kaous apprit que Siawusch avait cessé "de vivre, que le roi du Touran lui avait fait trancher la tête comme on la coupe à un oiseau, que les bêtes fauves en poussaient dans toute la montagne des cris lamentables, que le rossignol sur la branche de cyprès et le coq de bruyère et le faisan sous le rosier, le plaignaient, que tout le pays de Touran était rempli de douleur et de tristesse, queles feuilles du grenadier avaient jauni dans la forêt, que Gueroui avait placé devant lui un plat d’or, lui avait tordu le cou comme à un bélier et qu’on avait séparé du corps de Siawusch sa tête royale sans que personne fût venu à son aide, sans que personne eût demandé sa grâce ; quand Kaous apprit tout cela, sa tête couronnée s’inclina de son trône vers la terre, 3A7 il arracha les vêtements qui couvraient sa poitrine, il déchira ses joues et tomba de son trône élevé.

Les chefs des Iraniens s’assemblèrent en faisant des lamentations, couverts de vêtements de deuil, les yeux remplis de sang, les joues pâles et le cœur soupirant sur le sort de Siawusch : c’étaient Thous, Gouderz et le vaillant.

Guiv, Schapour, Ferhad et Bahram le lion, tous habillés de bleu et de noir, tous ayant la tête couverte de poussière au lieu de casques.